Who knows Hebrew? Need a translation please.

[LordRaiden]

Anybody here know how to read Hebrew? I was over reading the daily clanbob comic and they had a part of the comic that appears to be written in hebrew. I was wondering if someone could translate what was in the last text bubble that's written in hebrew.

Linky to daily comic. (warning, strong language used in todays comic. Don't say I didn't warn you.)

EDIT: Ok, it's Hebrew. Still looking for a translation please. Thanks.

 

[Broohaha]

that's hebrew, not arabic.

i haven't a clue what it means.

 

[blakeatwork]

Originally posted by: Broohaha
that's hebrew, not arabic.

i haven't a clue what it means.

i'll take a wild guess and say yaweh (sp) or something like that...

it makes sense if you've read the comic from the beginning..

 

[atomstryker]

It is lilot
I have no clue what it means. I can read it but not translate. Not god though

 

[slackerinabox]

Originally posted by: blakeatwork

Originally posted by: Broohaha
that's hebrew, not arabic.

i haven't a clue what it means.

i'll take a wild guess and say yaweh (sp) or something like that...

it makes sense if you've read the comic from the beginning..

 

[LordRaiden]

Thanks guys for trying. Anyone else know what it means?

 

[guyver01]

Originally posted by: atomstryker
It is lilot
I have no clue what it means. I can read it but not translate. Not god though

If it is in fact Lilot, it has to do with Lilith, the 'first wife' of Adam. She became a queen of demons who preyed on mothers in labor and small children. She also fills a role as a succubus, and her female offspring are called lilot.

 

[guyver01]

Originally posted by: blakeatwork

i'll take a wild guess and say yaweh (sp) or something like that...

it makes sense if you've read the comic from the beginning..

God's personal name is four Hebrew letters yud-heh-vav-heh, or written in English YHVH, "Yaweh" and "Jehovah"

 

[Wag]

"According to Hebrew legend, the first woman God created
as a companion for the first man Adam was a strong-willed lady
named Lilith. (See Graves and Patai's Hebrew Myths and Reuther's
Womanguides.) As both had been created from dust, Lilith considered
herself equal to Adam. (They differed anatomically, of course,
with the Bible referring to a male as one who 'pisseth against
the wall' [1 Sam. 25:34; 1 Kings 14:10; 21:21].) Lilith objected
to having to lie beneath Adam during sexual intercourse, but Adam
would have it no other way. Lilith up and left him, winding up
in rabbinic tradition as a baby-killing demoness who seduces sleeping
men. Lilith is mentioned in Isa. 34:14, though the KJV renders
lilith as 'screech owl.' This first wife of Adam may safely be
called the world's first uppity woman.

Interesting. So a woman who wouldn't do what her man wanted sexually, is equated to a demon.

 

[LordRaiden]

Originally posted by: Wag

"According to Hebrew legend, the first woman God created
as a companion for the first man Adam was a strong-willed lady
named Lilith. (See Graves and Patai's Hebrew Myths and Reuther's
Womanguides.) As both had been created from dust, Lilith considered
herself equal to Adam. (They differed anatomically, of course,
with the Bible referring to a male as one who 'pisseth against
the wall' [1 Sam. 25:34; 1 Kings 14:10; 21:21].) Lilith objected
to having to lie beneath Adam during sexual intercourse, but Adam
would have it no other way. Lilith up and left him, winding up
in rabbinic tradition as a baby-killing demoness who seduces sleeping
men. Lilith is mentioned in Isa. 34:14, though the KJV renders
lilith as 'screech owl.' This first wife of Adam may safely be
called the world's first uppity woman.

Interesting. So a woman who wouldn't do what her man wanted sexually, is equated to a demon.

:Q <- reconsiders getting married.