if you nice the emulator i would assume you're changing priority for the emulator which is, of course, running the program. as for the program... i can't imagine what else the emulator is doing. if you're using the box you should probably set the program to normal if possible, and nice wine to -3 or so, so it keeps it from interfering with up-front stuff.