Heating, Ventilation and Air Conditioning.
Most modern computer rooms have their own zone (thermostat and air supply). Failing that, a room that puts out those BTUs should have its own exhaust fan. There are window-mounted units that are inexpensive to install. Call an HVAC company - they'll know what to do.
Regards,
Craig