If you want to pm a particular person, you can just click the little lock icon on the right side of the screen. Or, you could click the pm link (the icon that reads either "no new messages" or "1 new message," etc. From there, type the name of the person you wish to pm in the box labeled "Send a Private Message to: "and click send message.