I personally find both to be pretty swell looks wise. I would have to look at the benchmark figures(temperatures, noise) as well as stuff that are more important to me(number of drive bays, size) as well as PRICE. It depends on what's important to you I guess.
But seriously, either of these cases would make me really happy 🙂