Where do I put the question mark?

[yankeesfan]

1) Mina, however, remarks on its advantages, blurting out in an unladylike fashion, "Why, this beats even shorthand! May I hear it say something? (Stoker 195)?

or

2) Mina, however, remarks on its advantages, blurting out in an unladylike fashion, "Why, this beats even shorthand! May I hear it say something?? (Stoker 195)

or

3) Mina, however, remarks on its advantages, blurting out in an un-ladylike fashion, "Why, this beats even shorthand! May I hear it say something (Stoker 195)?"

I can't figure it out.

1, 2, 3, or other. This is MLA.

 

[mattjbak]

2

 

[mb]

2

 

[mugs]

I was thinking 2, but this page shows the citation within the puctuation: http://honolulu.hawaii.edu/legacylib/mlahcc.html

Still, 1 separates the punctuation from what it is really punctuating (the quote), and 3 is just wrong.

Edit:

Definitely 2:
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/557/04/

Question marks and exclamation points should appear within the quotation marks if they are a part of the quoted passage but after the parenthetical citation if they are a part of your text. For example:

 

[txrandom]

2

 

[Pepsi90919]

2

 

[BoomerD]

http://citationmachine.net/

 

[mercanucaribe]

2) Mina, however, remarks on its advantages, blurting out in an unladylike fashion, "Why, this beats even shorthand! May I hear it say something?? (Stoker 195).

You need a period.

 

[BeauJangles]

Definitely 2 in this case, but if you were adding punctuation after a quote (ex: I wondered why my friend told me "I like you"?) the punctuation would sit outside the quotation.