This statement is somewhat untrue.
If you are on a Windows domain, you can change your file sharing from Share Level to User-Level Access Control. (Just right click on Network Neighborhood, Properties and go to Access Control) Once you have done this, you can specify specific rights for each specific user on each specific share.
Try it out. It works.