if the window is maximized, there's a direct link to "FORUMS" like soundmanred said.
If the window is too small, that menu gets collapsed into a drop down menu which you can open by clicking on the house icon.
^^^This is gets to the essence of what is going on.^^^
I am using an Thinkpad x61t with 1400x1050 resolution on a 12" screen with Linux Mint and Google Chrome browser. In full screen mode the website comes up without the FORUMS link. If I (ctrl -) to reduce the zoom the page comes up with the FORUMS link.
Now Google Chrome seems to remember the Zoom at least for the same session, so I just tried to bring in up again and it came up with the full page with the FORUMS link.
Update: just restarted. Chrome displays with FORUMS link (full page) even though I left it super zoomed so the page does not fit. Incognito window brings up page without FORUMS link even though I left it the session before small so it fits.
I feel a resolution.
There might be something unaccounted for here that might not be worth looking into.