What's the term for a number that has already been adjusted for foreign exchange?

[fuzzybabybunny]

Bah, I'm trying to find the right word for this.

"I have 100 USD. The same amount in AUD..."

"The same amount" is ambiguous. Am I saying the same numerical amount, meaning 100 AUD? Or the amount after 100 USD has been converted to AUD, in this case 132 AUD?

In my case, I want to refer to 132 AUD.

Is there an economic term for this, like...

"I have 100 USD. The same forex-adjusted amount in AUD..."

"I have 100 USD. The same amount in AUD after currency conversion..."

 

[rcpratt]

You're over-thinking it. It's not ambiguous. Personally, I'd just go with "I have 100 USD (132 AUD)."

 

[fuzzybabybunny]

You're over-thinking it. It's not ambiguous. Personally, I'd just go with "I have 100 USD (132 AUD)."

I have a list of 10 other currencies though. I really don't want to have to copy and paste the converted values into parenthesis for each one.

 

[dullard]

I have a list of 10 other currencies though. I really don't want to have to copy and paste the converted values into parenthesis for each one.

How is this:

"I have 100 USD. The same amount in AUD after currency conversion is 132 AUD; the same amount in EUR after currency conversion is 94.15 EUR; the same amount in RUB after currency conversion is 5620 RUB; the same amount in MXN after currency conversion is 1852 MXN "

Better than this:

"I have 100 USD (132 AUD, 94.15 EUR, 5620 RUB,1852 MXN)"

 

[fuzzybabybunny]

How is this:

"I have 100 USD. The same amount in AUD after currency conversion is 132 AUD; the same amount in EUR after currency conversion is 94.15 EUR; the same amount in RUB after currency conversion is 5620 RUB; the same amount in MXN after currency conversion is 1852 MXN "

Better than this:

"I have 100 USD (132 AUD, 94.15 EUR, 5620 RUB,1852 MXN)"

It's not necessary in this case for the audience to know the actual numerical amounts after conversion.

So far the best I have is "I have 100 USD. This value after converting to AUD, EUR, NZD, CNY, etc)"

 

[dullard]

It's not necessary in this case for the audience to know the actual numerical amounts after conversion.

In this case, you'll have to be less vague for ATOT to help you. If it the value doesn't matter, then why convert it and then not show the value? It just doesn't make sense. Write 100 USD and let them convert as needed.

 

[UncleWai]

The equivalent of AUD xxx?

 

[Svnla]

I deal with numerous clients in Asia and this is how I do it. "I have $100 USD (AUD xx.xx, VND xx.xx, JPY xx.xx, THB xx.xx, MYR xx.xx, and so on)".