Err... unless you were using the full IDE bus (and it is unlikely that two 7200rpm drives could saturate an ATA-66 or ATA-100 line) you would not see a difference. The 40 extra pins in an 80 pin cable are there to minamize crosstalk. By removing them, you will notice no major performance degredation (since you are most likely not using the full bandwidth of an ATA-100 line), however, you will see a decrease in data reliability. I personally would expect more corrupt files.
As I previously mentioned, that article means nothing, they are measuring speed, not reliability. Sure, it defutes the claim they were refering to (that performance is lower by 60%), however, it does not prove that the data is reliable, nor that if the bus was fully used that performance would be lower.