What language is this ... Italian?

[InlineFive]

There is a guy who posted in Technical Support but none of the online translators can figure out what language he is speaking. Is it Italian? Can you tell us what he is asking?

Originally posted by: saturnino

Fino a pochi gmesi fa si raggiungevano i primi posti nei motori di ricerca in modo abbastanza facile, senza contare le migliaia di doorway page, spesso con contenuti davvero inconsistenti.

Oggi non basta ottimizzare le pagine del sito facendo mini-siti di brand o specifici per temi, perche' bisogna lavorare al suo contenuto.

I motivi di tutto cio' resiedono nel cambiamento del modo in cui i motori vengono utilizzati da parte dell' utente. Invece che tentare di capire quali sono i siti che possono interessare ai visitatori, perché non chiedere direttamente a loro? Se un visitatore esprime un giudizio positivo su un sito, questo rappresenta un punto a nostro favore. Il perché non interessa. Giusto o sbagliato, il visitatore ha scelto e dato che il motore serve il visitatore? il suo obiettivo è stato raggiunto.

Original thread here

Thanks for your help!

 

[keeleysam]

Si, es italiano.

 

[Snapster]

It's Italian, and google translator works ok on it.

 

[sswingle]

I can't get babelfish to translate it. Tried Italian first.


I didn't know google had one.

Edit, babelfish works for me now.

 

[RapidSnail]

Originally posted by: keeleysam
Si, es italiano.

Si, e Italiano.

 

[InlineFive]

Well I decided to ask because Google Translator isn't clear enough for me to assess his/her situation.

Thanks!