You can't -- without help.
K6 166-200 processor use 2.9v
K6 233 processor uses 3.2v
K6 266-300 processors use 2.2v
K6/2 266-533 processors 2.2-2.4v (depending on A-- code)
Your motherboard can only support a 3X multiplier. With a 66MHz FSB, the fastest processor your mobo can talk to is a 200. And if you put a K6/200 in there, you'll fry it. The fastest you can go is a classic Pentium 200. It won't even do a 200MMX (they need 2.8v)
If you must upgrade the old FX,
www.powerleap.com and
www.evertech.com offer upgrade modules that can move you up to K6-2's and K6-3's by supplying their own voltage and fooling the board into thinking they are running an internally clock-locked chip. But you'll spend more for an upgrade module than a new mobo anyway...