I believe the step-up version will only update very specific parts of the Win98 OS. I don't believe you can do a clean install with it. (Remember, they did this before with the first version of Win98. The Win98SE update would only update a Win98 install. The Win98SE upgrade was capable of a clean install.)
The upgrade, obviously, is capable of a clean install.