It sounds weird, but a lot of furniture polishes work great, and carmex works surprisingly well. The basic idea is that you should fill in the scratches with something that has a similar refractive index, and most waxes happen to be pretty close, so...it works.
Oh, and I wouldn't slather any of that stuff on too much--might gunk up the CD-ROM drive, if not other things....