The only choice would be an ATI card with the Rage Theater TV-out chip. Any card that uses a Brooktree/Conexant chip will suck badly. That means all nvidia- or voodoo- based cards will suck. Models with the Rage Theater chip are:
Radeon VIVO
Radeon AIW
Rage Fury Pro 32MB VIVO
AIW 128 Pro
AIW 128 32MB (but not the 16MB model)
and maybe some other Radeon models w/TV-out, but I can't keep up with all those
In second place would be a Matrox card with Dual-Head.