I was coming here to say Winamp but when you said Winamp wouldn't work, I figured I wouldn't recommend WinAmp.
Anyway you can use MusicMatch Jukebox, or Windows Media Player 7--both very nice software. Hope this helps.
Oh and BTW for CD playing you could just use the default Windows CD Player--Go to Start, Programs, Accessories, Entertainment, CD Player.
Hope this helps!