Reality? You would probably want to get a couple of PCI-based USB 2.- dual port cards and stick a USB hub off of each port, then four wireless adaptors off of each, for a total of 16.. USB 2.0- has 480Mb/s bandwidth, giving each card 120Mb/s of bandwidth - 10X what 802.11b needs and more than 2X what 802.1a/g needs. There's no reason this wouldn't work, at least from a bus and throughput perspective, if your machine can keep up with it. (Unless there's some kind of wierd limit on the number of USB devices you can, but I doubt it's less than 16!)
In general, it's more difficult and more expensive to use the PCI WIFI cards - You have too little flexibility on the antennas (unless you spend the cash for an external antenna, which considerably runs up the score).
The only thing I can possibily think of is that he's trying to use this as some kind of "hub" for a campus-style environment and needs 16 directional antennas, each aimed at a different remote location, line of sight. If so, that'd work, but it would certainly be a royal pain to manage.
Last caveat, however - I have NO idea how multiple WIFI cards would work in Windows, with it's built-in wireless tools. Might have to totally disable those and just use that which comes with the USB NIC.
- G