Hmm....too hard to pinpoint THE most time-consuming game I play, but here they are, SOMEWHAT in order:
Counter-Strike
Quake III
Unreal Tournament
THough I do have to say I have been playing mainly just Assault levels in Unreal and hardly any Q3 or CS...