There are two commons meanings for the word hash.
One is a type of index structure to records in the file.
The other involves taking a few numbers and encoding them together.
Like Windows XP hases a PID against Serial numbers of certain pieces of hardware to generate your auth code.
The two meanings are actually related...but I won't get into that...
Hashing a file refers to the first usage, and is what XeonTux said.