What do you think of the new "import" movies with subtitles?

Kroze

Diamond Member
Apr 9, 2001
4,052
1
0
I guess they just gave up with the english translation. Not only it ruin the movie, it makes the character look stupid as their lips are still moving after teh translation eh?


I personally like their new way of not translating it but just put a subtitle on the screen.

I.E> Ong Bak & Hero
 

CrackRabbit

Lifer
Mar 30, 2001
16,642
62
91
The only foreign movie I have ever seen that was ok dubbed over was Crouching Tiger, Hidden Dragon.
The reason being most of the actors could speak english fluently and did thier own voice over work.
 

DaveSimmons

Elite Member
Aug 12, 2001
40,730
670
126
I grew up watching subtitled movies like Yojimbo, Wolf With Cub series, and the Run Run Shaw Chinese sword & sorcery films in LA's asian district, so it's always seemed the right way to do things for me. Subtitled is usually the only way I'll watch a foreign film.