What do these words mean?

[ManSnake]

??????????????????
Ich habe heiße Körner hinunter meine Hosen gegossen. Danke.
??? ??se? ?a?t? grits ??t? ap? ta es?????? µ??. Sa? e??a??st??µe.
????????????????????????
? ??? ??????? ???????? ???? ? ???? ???????. ??.
He vertido arenas calientes abajo de mis pantalones. Gracias.

I saw them in someone's signature

 

[xanis]

Ich habe heiße Körner hinunter meine Hosen gegossen. Danke.

I poured hot grains down my trousers. Thanks.

They all say the same thing.

 

[leftyman]

i think they spell ban

 

[OdiN]

Well....the Spanish says something like "I have spilled hot sand under my pants. Thank you."

I'm assuming the others say the same thing.

 

[xanis]

Originally posted by: OdiN
Well....the Spanish says something like "I have spilled hot sand under my pants. Thank you."

I'm assuming the others say the same thing.

Yeah I noticed that too, but I figured that since they all sounded similar, they must all say the same thing.

Also, the OP sucks at teh Google Translation.

 

[xanis]

EDIT: The Spanish one says "I have spilled hot sands under my trousers. Thanks"

 

[nateholtrop]

Originally posted by: Xanis
EDIT: The Spanish one says "I have spilled hot sands under my trousers. Thanks"

Some good quality emails you are getting!

 

[JDrake]

 

[moshquerade]

your post has been logged :Q

 

[Vegitto]

It just says:"I have poured hot corn into my pants. Thank you."

 

[FoBoT]

Originally posted by: Xanis


They all say the same thing.

yes, but babelfish didn't do 100% job on the translation

it is close , but "sand" isn't the original word

 

[FoBoT]

Originally posted by: Vegitto
It just says:"I have poured hot corn into my pants. Thank you."

this is slightly closer, "corn" being closer than "sand"


i am not sure many languages have the original word since it may be native to america

 

[archiloco]

Originally posted by: FoBoT

Originally posted by: Vegitto
It just says:"I have poured hot corn into my pants. Thank you."

this is slightly closer, "corn" being closer than "sand"


i am not sure many languages have the original word since it may be native to america

ERRR.....your spanish one is not right then....... this is the way it should be

"Eh metido Maiz Caliente debajo de mis Pantalones. Gracias"
or
"Me heche Maiz Caliente adentro de mis pantalones. gracias"

 

[BooGiMaN]

Originally posted by: archiloco

Originally posted by: FoBoT

Originally posted by: Vegitto
It just says:"I have poured hot corn into my pants. Thank you."

this is slightly closer, "corn" being closer than "sand"


i am not sure many languages have the original word since it may be native to america

ERRR.....your spanish one is not right then....... this is the way it should be

"Eh metido Maiz Caliente debajo de mis Pantalones. Gracias"
or
"Me heche Maiz Caliente adentro de mis pantalones. gracias"

thats is still wrong...debajo is under i think he meant to put in..adentro

 

[FoBoT]

i just put the original phrase into babelfish, i don't know any languages except english (and my skills with it are questionable obviously)

 

[Pepsei]

In chinese, "I lean puked hot sand grains on my pant's bottom thanks"

 

[iluvtruenos]

The russian one sucks. First it uses the wrong words, second it's obviously translated by not a person for use for a person who does not speak Russian.

 

[loup garou]

I don't think there are any non-english words for "grits." Well, maybe polenta, but there's no Italian phrasing there.

 

[FoBoT]

the original phrase is:

"I have poured hot grits down my pants. Thank you."

the origin is:


http://en.wikipedia.org/wiki/Slashdot_t..._phenomena#Hot_grits.2FNatalie_Portman


i knew the hot grits guy from another forum, i didn't know about his slashdot trolling until recently


i guess grits doesn't exist in many languages since i think it was invented in the South

 

[FoBoT]

Originally posted by: loup garou
I don't think there are any non-english words for "grits." Well, maybe polenta, but there's no Italian phrasing there.

how did you know "grits" was the sand/grains/corn word?

 

[jonessoda]

It's in the Greek, not even transliterated, much less translated.