You can try replacing them with low quiet fans like the ever popular Panaflo L1As or some NMBs.
You can also try undervolting your fans so that they run slower and create less noise (but also pushing less air, of course). You can do this yourself using the 7-volt mod, or if you don't like messing around with the wires like me, just go and get yourself some fan controller like the
Zalman FanMate (first item listed) or to control mutiple fans,
this.
You should also check out SVC.com and their wide selection of fan speed controllers.