If you upgrade to XP from Win98, some programs will not work after the upgrade (driver?s issues).
However after the upgrade Uninstall the specific program, and Reinstall it. The correct drivers will be loaded, and it will work.
Reason for it, after new installation, W2K drivers are loaded, seems that Win2K drivers are at times more compatible with XP.