That silverstone case is really cool, though I am sure the HEPA really cuts down air flow a lot.
Usually anything that improves air flow increases dust.
Properties to look for:
Filters on all intakes, and balanced airflow:
Filter quality: Usually a trade-off of more restrictive for air flow, means less dust and vice versa. Though you could just have a bad filter that has too much blocking area, that just needlessly blocks airflow. The better filter would still have small enough holes but the maximum amount of them.
Filter Size: Bigger is better. Ideally you want a largest filter area and space between fan and filter so hte fan can pull through the whole filter.
Just enough air flow: fan control to minimize air flow and dust when computer isn't running hard, and not going overboard on fans.
Overall I like the Fractal Define models. The big front filter seems actually spread filtering over a large area, and filters are usually included for top, bottom, front back. If you have a model with a door like a R5, R6, you can open it for a boost in airflow when you really need it. They are actually very good airflow cases when the door is open.