The cable passes the 2d video signal of your 2d card through the Voodoo2 card and out to your monitor. You'll have to manually switch the monitor cable to the Voodoo2 when you want to use it, and back to your 2d card when you're not.
Remember, the Voodoo2 is a 3d only card, it cannot do 2d.