Virtual Directory? How To?

[TMPadmin]

I have two servers one running W2KS and the other running W2K advanced server. The W2KS is our main storage server and the W2K Advanced server is a small NAS holding one department's data. On the Main server I want to create a new drive that holds all new job folders with three directories under each (Survey, Engineering, and Geospatial). However I want the Geospatial directory to actually be a virtual directory to the W2K advanced server share. My untimate goal come in archiving a job. I want to be able to archive a job with all directories under it including files from that virtual directory.

N:\Job
\0040001
\Engineering
\Geospatial (Virt Drive)
\Survey

So when I drag 0040001 to my burning software it will burn all files and folders under each even files from the other server.

Thanks for the help!