it probably depends on the TV. i've seen some who claim VGA looks better than hdmi for their xbox, havn't seen much about PC's.
shouldn't matter what card you buy, if it's got DVI out, it will come with a VGA adapter. you can then pick up a DVI-HDMI cable off monoprice.com and try both.