3d rendering stuff is the other common thing.
Video editing, photoshop, and other 2d applications that some people think are videocard intensive actually don't benefit from a fast 3d card.
Besides games, a good videocard will also allow you to do some nifty stuff like display on a tv or other display. Some cards have more options along these lines like VIVO etc.