No, don't do it! I just went through this with two totally different systems.
Those security cam systems work like this :
The camera itself (depending on quality of course) will generally output a very clear signal. The signal that goes over the cable to the DVR PC is also quite good, but once it gets processed by the DVR card the quality generally is fairly poor. Better DVR card = better quality. You'd have to have a pretty righteous DVR card to get to the point where you'd need a better video card to go along with it.
DVR cards are a huge mixed bag. I recommend shopping them on Amazon and paying very close attention to the reviews. For the place I was installing/upgrading at, we needed 16 channels for the video, and ended up going with a PCI-Express x1 card that supported windows 7 64 bit, coming from a PCI card that supported only 8 channels with relatively terrible performance.
It was similar to this :
http://www.amazon.com/Geovision-GV-1...s=pci+dvr+card
But notice for all the great features, that card doesn't support 64-bit windows. This kind of sucks for a few reasons.\
Anyway, ideally you want something that will do at least VGA resolution for each channel at 30FPS.