I would just swap them. It will find the new card and make you re-boot, then it will be fine.
This doesn;t allways work with any video card, but from my experience, any video card the Catylst series supports seems to work. I have done it many times at home mixing 9100,8500,9700pro,9800pro and x800pro.