I doubt TIVI/VIVO would be anywhere DVD quality....I could be wrong, it may have advanced since I used it with a GF2 MX400.
Can you not just copy DVD to DVD?.....or what about using DIVX and burning to CD-R....quality is usually very good, not DVD but definately nicely watchcable on monitor or TV-Out.
Corm