What you are looking for is called a scan converter. They start at about US$100, but better ones are from about $200 and up. The Focus TView Gold is recommended, it's about $180.
If all you want to do is watch DVD's on TV I would suggest you just buy a stand-alone DVD player. The picture is better than ANY computer-based solution.