I've had something similar, I guess...If I don't trim my fingernails right, sometimes the nail starts growing into the skin on the side of the nail. That in turn swells up with pus. If I touch it, it hurs and I can feel it moving under my skin. Pretty gross.