What TV do you have?
For starters, you'll have to see if it has a "Game Mode" or "PC Mode" or "PC Input". Those modes typically disable all the image enhancement processing in order to provide lower input lag. If your TV does not have those settings, then you can manually disable all the extra processing like "dynamic contrast", "noise reduction", any sort of frame smoothing, etc. Turn it all off, you don't need it anyway.
TVs need all that extra processing because most content (broadcast TV, cable/satellite TV, streaming, physical media) is compressed in a variety of ways that need to be cleaned up. Content coming from a computer is uncompressed with no need to improve the image because it is completely perfect as is.