thats right, dvdrom drives do no actual mpeg stream decoding, so the only thing you'll ever hear out of the useless headphone jack is cd music. just get a good software player like windvd 3, which has dolby headphones for simluated 5.1 or whatever through headphones

it also simulates different listening enviroments, not perfect, but better then plain stereo headphones.