up to snuff on your chinese menu items? need a translation plz

[unsped]

anyone up to snuff with their Chinese and can retype this out, and provide the pinyin / english description?

the top item should be: 花椒 - huājiāo (mountain / flower pepper)

i think #1 is: 辣子雞 - la zi ji (chicken with chili)

what is #2? it is most likely something like spicy sechuan cabbage...


http://i35.tinypic.com/34qjn1l.jpg

 

[OCGuy]

Easy...Cocker Spaniel.

 

[rcpratt]

Wow, looks like Chinese is a bitch if you have terrible handwriting.

 

[mmntech]

I'll ask my gf if she pops around.

 

[Ika]

Wow, looks like Chinese is a bitch if you have terrible handwriting.

no, it just looks ugly.

 

[compbuilder00]

I think it all means cat but spiced differently

 

[dighn]

干椒高丽菜 gan1 jiao1 gao1 li4 cai4

cabbage with peppers

 

[zinfamous]

Easy...Cocker Spaniel.

this.

whenever I have a doubt, I just assume "cat" and move on.