The problem with that is that it requires that people either have enough saved to pay for their healthcare or they finance it until they get that tax return.
They have to save nothing, they just carry it as debt until their tax return is filed and then government pays it. If you never file, then yeah, you are on the hook.