You sue on behalf of the insurance company.
We don't get the money from the lawsuit, the insurance company does.
Bullshit.
Have to admit though that I'm rather impressed that you managed to fit so much wrong into so little space.
(1) In subrogation situations, the insurance company sues on
your behalf, not the other way around.
(2) Even in subrogation situations the insurance company only recovers what it has
already paid out to the injured person, so, in effect, you
do "get the money from the lawsuit," you simply get it up front, from the insurance company, instead of having to wait months (or years) to recover from the negligent party.
(3) You still retain the right to sue the negligent party for things the insurance company hasn't paid for (e.g. loss of consortium, loss of enjoyment, emotional damages, etc.) so you're still free to include those claims in the insurance company's suit.
(4) Any damages awarded in excess of what the insurance company has paid out go directly to
you. The insurance company can
only keep an amount equal to what they have
already paid you.
Basically, you get the massive benefit of having the experienced (and expensive) insurance company lawyers litigate the case for you. You get paid up front by the insurance company instead of having to wait for the trial to finish and for the court to set up a collections scheme against a person who will often simply not have the money to pay immediately. And, on top of all that, any money awarded that goes beyond what the insurance company paid out goes directly to you and not to the insurance company.
ZV