Article w/pics published on Silent PC Review. Fanless GeForce4 voltage mod, CPU underclock, highly efficient cooling setup (using only two 80mm Panaflo L1A fans @7V). Temps are finally well inside the safe range. Thanks to all Anandtechers who helped me figure some of this out 
Disclaimer #1: SilentPCReview is a nonprofit site. I am providing this link to share my experiences, with no motive for profit.
Disclaimer #2: as the article mentions, I have destroyed my GeForce4 afterwards. However, this has no bearing on the validity of the article: I destroyed the GF4 by (foolishly) taking electrical measurements while the card was running. All modifications listed in the actual article proved to be completely safe after ~100 hours of intensive testing.
--Leo V
Disclaimer #1: SilentPCReview is a nonprofit site. I am providing this link to share my experiences, with no motive for profit.
Disclaimer #2: as the article mentions, I have destroyed my GeForce4 afterwards. However, this has no bearing on the validity of the article: I destroyed the GF4 by (foolishly) taking electrical measurements while the card was running. All modifications listed in the actual article proved to be completely safe after ~100 hours of intensive testing.
--Leo V