- Jan 7, 2007
- 4,114
- 1,622
- 136
seems the original translation was incorrect, every news agency that initially carried it has posted a correction.
https://www.theguardian.com/world/v...in-praises-bright-talented-donald-trump-video
http://www.factcheck.org/2016/05/putin-did-not-call-trump-a-genius/
The Guardian newspaper initially wrote that Putin called Trump “bright,” but then revised its item with this explanation: “An earlier version quoted Putin as saying ‘bright and talented.’ To clarify: The word he used was ‘yarkii’ (яркий), which can mean bright or brilliant, but not in the sense of intelligent; it can also be translated as colorful, vivid or flamboyant.”
Of note, none of those news reports say Putin called Trump a “genius.”
https://www.theguardian.com/world/v...in-praises-bright-talented-donald-trump-video
http://www.factcheck.org/2016/05/putin-did-not-call-trump-a-genius/
