You can copy and paste timings into Powerstrip. Go to Advanced Timings as before, then Custom Resolutions.
Now, in your web browser, go to this page:
http://entechtaiwan.net/forums/viewtopic.php?t=2578
You'll see timings for your size panel (for various manufacturers; these are generic timings)
You will want the first three.
You only want to copy and paste the stuff below the headings for each resolution. In other words, the headings are in bold; ignore those. Only copy and paste each timing.
1366x768=1366,80,56,280,768,3,5,22,85140,1
1368x768=1368,80,56,280,768,3,5,22,85140,1
1368x768=1368,80,56,280,768,3,5,22,85140,1
You will copy/paste these lines individually, as in one at a time into Powerstrip.
So, copy the first line above to your clipboard (I'm assuming you know how to copy).
Just to be clear, copy the ENTIRE line, starting with (first example) 1366x768= and ending with 0,1.
Now, it's in your clipboard. In Powerstrip (Custom Resolutions Box for Monitor 2), you'll see a little clipboard-looking icon in the lower right of the box. Click that box. You will see that the Front Porch, Back Porch, etc., info will be taken from the timing you have copied.
Now, Once you've pasted the timing, click Add Resolution. You'll be prompted to test it or reboot.
Repeat for each timing I've listed.
When you go back to Powerstrip, these custom timings will be in the "User Defined" section. You can activate them from there. If accepted by your Nvidia drivers, they will also show up as optional timings/resolutions in your Display Properties.
Now, I did give you the link to the entire helpful thread on the Powerstrip forum. You should refer to it for tips on how to tweak your 1366x768 Westinghouse by trying different timings people have used. Here's the link again:
http://entechtaiwan.net/forums/viewtopic.php?t=2578
You can try each of these three timings to see how good they look on your monitor.