Translate japanese for me!!!

[MustangSVT]

???????R????????????????????????????????
??????????????????????

?????????????????????????????

?????????????
-------------
?? ???

????

 

[Row1and]

It's not english

 

[Row1and]

try a translation page

 

[ChooChooChooseMe]

Originally posted by: Row1and
It's not english

It's probably Japanese.

 

[dighn]

Even with my one in the ?? R ? you tried hearing in the detailed acquaintance, you inspected, it is is, but it became the conclusion whether perhaps mischief, whether there is no virus. Simply, being not to open, being infected to the virus, it seems that is not. Doing to disturb, the ? it is do. ------------- the Ikawa ? it is dense

😛

 

[imported_Phil]

"Sucky sucky, five dollar. No refunds."

 

[swinger222]

use altavistas babelfish. Its free, fast and real accurate.

by the way, where is that text from?

 

[MobiusPizza]

Even myself with my investigation and my detailed knowledge regarding Pya-R-n (<seems like the name of wahtever a virus, directly transliterated into romanji)
"The virus doesn't exisit" had most probably became a fluke

However, the infection of the virus is not published

Sorry for bothering
Rikako Igawa

======
Something like that
Not perfect, base on my little Japanese knowledge
The writer's Surname is Igawa, First name Rikako

Normally Japanese write their Family name first
In the passage the order was Igawa Rikako
This is a female name

 

[MustangSVT]

Originally posted by: AnnihilatorX
Even myself with my investigation and my detailed knowledge regarding Pya-R-n (<seems like the name of wahtever a virus, directly transliterated into romanji)
"The virus doesn't exisit" had most probably became a fluke

However, the infection of the virus is not published

Sorry for bothering
Rikako Igawa

======
Something like that
Not perfect, base on my little Japanese knowledge
The writer's Surname is Igawa, First name Rikako

Normally Japanese write their Family name first
In the passage the order was Igawa Rikako
This is a female name

Thank you. 6 nef and 1 good answer is pretty good for ATOT 😉

she's been mailing me in japanese for a bit... wonder if she is spamming?

 

[MobiusPizza]

no idea whether she's referring to a computer virus or a biological one.

You should send her:
?????????????
?????????????????
??????????

I am not Japanese, no idea what the content of the e-mail says.
Is that a junk mail?

 

[MustangSVT]

Originally posted by: AnnihilatorX
no idea whether she's referring to a computer virus or a biological one.

You should send her:
?????????????
?????????????????
??????????

I am not Japanese, no idea what the content of the e-mail says.
Is that a junk mail?

arigatto. replying with that + my sexy pic 😀

 

[MobiusPizza]

lol she may plant a virus on you if you are hot. Beware

 

[Otaking]

Wow, did you get that randomly? If you attach your pic, she'll just think it's regular practice cuz you have to attach a pic of yourself when applying for jobs there anyways 😛

AnnihilatorX: Are you Japanese? Studied / Live there?