An uncrossed RJ45 cable should do the job too, on newer Macs.
In OS X, go to System Preferences > Sharing > Services and activate "Windows Sharing". PCs then should be able to write to the User directory of the Mac. In case this doesn't work, try FTP sharing.