The Cylons can't even risk an attack on Galactica now, it could be the end of their fleet just like that. They can just infect Sharon, kill her, and she resurrects killing every cylon in the fleet. The cylons would need to leave the resurrection ship behind or jump it out of there, and of course guarded. This effectively splits up the Cylon fleet in any battle scenario.