Using the exact example you give, I don't like either and would use the word consequently instead.
Example: My computer took a dump and fried the mobo, consequently I am buying a new one.
Example using hence: Joe is a complete dickhead with no libido, hence the problems he has with his girlfriend.