Things English lacks.

thecrecarc

Diamond Member
Aug 17, 2004
3,364
3
0
Overall, I think English is a great language. However, I often notice that there is a strange lack of words when I want to say something.
One of the major ones I notice is a lack of the plural form of "you". It often seems incorrect to use "we" or "us" or "they". Instead, there is this awkward "You guys" or "Y'all" or some other strange stop-gap measure. I believe we as ATOT should finally formalize a form of "you plural" for English.
Another missing component is the lack of a genderless human pronoun. Sure, we have "it", but it symbolizes more of an inanimate object, a distant cold pronoun. However, if we are referring to an actual person, but one whose gender is unknown, it seems wrong to use "it.

Are there any other "missing" components of English?

Edited for grammar Nazis.
 

AreaCode707

Lifer
Sep 21, 2001
18,447
133
106
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.
 

IronWing

No Lifer
Jul 20, 2001
73,738
35,609
136
Originally posted by: AreaCode707
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.

In Russia, there are many shades of orange but only one shade of red.
 

MagnusTheBrewer

IN MEMORIAM
Jun 19, 2004
24,122
1,594
126
Having grown up in Minnesota, English is seriously lacking in words to describe different types of snow.
 

RESmonkey

Diamond Member
May 6, 2007
4,818
2
0
Originally posted by: thecrecarc
Overall, I think English is a great language. However, I often notice that there is a strange lack of words when I want to say something.
One of the major ones I notice is a lack of the plural form of "you". It often seems incorrect to use "we" or "us" or "they". Instead, there is this awkward "You guys" or "Y'all" or some other strange stop-gap measure. I believe we as ATOT should finally formalize a form of "you plural" for English.
Another missing component is the lack of a genderless human pronoun. Sure, we have "it", but it symbolizes more of an inanimate object, a distant cold pronoun. However, if we are referring to an actual person, but one whose gender is unknown, it seems wrong to use "it.

Is there any other "missing" components of English?

FAIL. Go learn English. It's supposed to be masculine.
 

thecrecarc

Diamond Member
Aug 17, 2004
3,364
3
0
Originally posted by: MagnusTheBrewer
Having grown up in Minnesota, English is seriously lacking in words to describe different types of snow.

From Minnesota as well, and I agree with this completely.


Also, this is not a thread about grammar, but missing words and phrases. Take your pointless arbitrary and often forgotten rules elsewhere.
 

Eli

Super Moderator | Elite Member
Oct 9, 1999
50,419
8
81
Originally posted by: MagnusTheBrewer
Having grown up in Minnesota, English is seriously lacking in words to describe different types of snow.

Haha, nice.
 

dbk

Lifer
Apr 23, 2004
17,685
10
81
In Korean, you have a complete set of words to use when you're speaking to someone with respect (teachers, parents, police, older folk, etc) - goes beyond saying please, yes maam, etc. Hard for non-Koreans to understand.
 

thecrecarc

Diamond Member
Aug 17, 2004
3,364
3
0
Originally posted by: dbk
In Korean, you have a complete set of words to use when you're speaking to someone with respect (teachers, parents, police, older folk, etc) - goes beyond saying please, yes maam, etc. Hard for non-Koreans to understand.

I find this in various languages irritating and not helpful. In fact, one of the better points of English in my opinion is the LACK of these "formal" words. Mr. and Mrs. should be enough, maybe a sir or maam. But respect is shown through behavior, not if you choose the right noun.
 

dbk

Lifer
Apr 23, 2004
17,685
10
81
Originally posted by: thecrecarc
Originally posted by: dbk
In Korean, you have a complete set of words to use when you're speaking to someone with respect (teachers, parents, police, older folk, etc) - goes beyond saying please, yes maam, etc. Hard for non-Koreans to understand.

I find this in various languages irritating and not helpful. In fact, one of the better points of English in my opinion is the LACK of these "formal" words. Mr. and Mrs. should be enough, maybe a sir or maam. But respect is shown through behavior, not if you choose the right noun.

I agree with you, but since that's been the norm for like 5000 years, it's expected

 

lyssword

Diamond Member
Dec 15, 2005
5,630
25
91
Originally posted by: AreaCode707
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.

Gold, darkorange? Peach? gold? Maybe he meant brown? I Don't remember different color for orange (I grew up speaking Russian) but there is for light-blue.
 

AreaCode707

Lifer
Sep 21, 2001
18,447
133
106
Originally posted by: lyssword
Originally posted by: AreaCode707
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.

Gold, darkorange? Peach? gold? Maybe he meant brown? I Don't remember different color for orange (I grew up speaking Russian) but there is for light-blue.

We were looking at a darker orange and fluorescent orange. I dunno, I don't speak Russian. :)
 

thecrecarc

Diamond Member
Aug 17, 2004
3,364
3
0
Originally posted by: lyssword
Originally posted by: AreaCode707
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.

Gold, darkorange? Peach? gold? Maybe he meant brown? I Don't remember different color for orange (I grew up speaking Russian) but there is for light-blue.

Many languages do not have a clear distinction between blue, green, and sometimes black.
 

lyssword

Diamond Member
Dec 15, 2005
5,630
25
91
Originally posted by: thecrecarc
Originally posted by: lyssword
Originally posted by: AreaCode707
My brother in law tells me we're missing a word for the color orange. "There's orange, and then there's THIS color." (He points at another, differently shaded orange object.) He's a Russian speaker and they are two distinct colors in Russian apparently.

Gold, darkorange? Peach? gold? Maybe he meant brown? I Don't remember different color for orange (I grew up speaking Russian) but there is for light-blue.

Many languages do not have a clear distinction between blue, green, and sometimes black.

Ok, I found something, the color is probably "rizhiy" which is the color of a fox or orange color cat. Here's a quote I googled about this color:

"There are adjectives in Russian that do not exist in English and vice versa. I couldn't tell you what color my dog is, because there is no word for "Rizhiy" in English. The best I can come up with is "rust" - which isn't a word for color - or "reddish-brown." The way we talk defines how we think on a basic level."
 

StinkyPinky

Diamond Member
Jul 6, 2002
6,993
1,284
126
Originally posted by: thecrecarc
Overall, I think English is a great language. However, I often notice that there is a strange lack of words when I want to say something.
One of the major ones I notice is a lack of the plural form of "you". It often seems incorrect to use "we" or "us" or "they". Instead, there is this awkward "You guys" or "Y'all" or some other strange stop-gap measure. I believe we as ATOT should finally formalize a form of "you plural" for English.
Another missing component is the lack of a genderless human pronoun. Sure, we have "it", but it symbolizes more of an inanimate object, a distant cold pronoun. However, if we are referring to an actual person, but one whose gender is unknown, it seems wrong to use "it.

Are there any other "missing" components of English?

Edited for grammar Nazis.

English used to have a plural form of "you". It only dropped out of common use about 200 years ago. I wonder why.
 

Chaotic42

Lifer
Jun 15, 2001
35,383
2,502
126
Originally posted by: StinkyPinky
Originally posted by: thecrecarc
Overall, I think English is a great language. However, I often notice that there is a strange lack of words when I want to say something.
One of the major ones I notice is a lack of the plural form of "you". It often seems incorrect to use "we" or "us" or "they". Instead, there is this awkward "You guys" or "Y'all" or some other strange stop-gap measure. I believe we as ATOT should finally formalize a form of "you plural" for English.
Another missing component is the lack of a genderless human pronoun. Sure, we have "it", but it symbolizes more of an inanimate object, a distant cold pronoun. However, if we are referring to an actual person, but one whose gender is unknown, it seems wrong to use "it.

Are there any other "missing" components of English?

Edited for grammar Nazis.

English used to have a plural form of "you". It only dropped out of common use about 200 years ago. I wonder why.

That's why southerners use "ya'll".
 

maziwanka

Lifer
Jul 4, 2000
10,415
1
0
english is actually one of the most expressive languages out there. there's like 50 billion ways to say things
 

thecrecarc

Diamond Member
Aug 17, 2004
3,364
3
0
Originally posted by: Chaotic42
Originally posted by: StinkyPinky
Originally posted by: thecrecarc
Overall, I think English is a great language. However, I often notice that there is a strange lack of words when I want to say something.
One of the major ones I notice is a lack of the plural form of "you". It often seems incorrect to use "we" or "us" or "they". Instead, there is this awkward "You guys" or "Y'all" or some other strange stop-gap measure. I believe we as ATOT should finally formalize a form of "you plural" for English.
Another missing component is the lack of a genderless human pronoun. Sure, we have "it", but it symbolizes more of an inanimate object, a distant cold pronoun. However, if we are referring to an actual person, but one whose gender is unknown, it seems wrong to use "it.

Are there any other "missing" components of English?

Edited for grammar Nazis.

English used to have a plural form of "you". It only dropped out of common use about 200 years ago. I wonder why.

That's why southerners use "ya'll".

Ya, and other parts use "you guys" or "youse" or "you lot" or various other variations thereof. Unfortunately, those are often unwieldy, stopgap measures. We need a definitive "you" plural.

Originally posted by: maziwanka
english is actually one of the most expressive languages out there. there's like 50 billion ways to say things

I agree with this, and combined with the fact that many annoying parts of other languages (such as formal nouns, noun genders, etc.) are removed or simplified makes English awesome. It does not make it perfect though ;)
 

ChaoZ

Diamond Member
Apr 5, 2000
8,906
1
0
Originally posted by: dbk
In Korean, you have a complete set of words to use when you're speaking to someone with respect (teachers, parents, police, older folk, etc) - goes beyond saying please, yes maam, etc. Hard for non-Koreans to understand.

The less honorifics the better.