Mrs. Walsh: Pants and shirts are in the second. Jus..just throw them all into cardboard boxes. Forget the suitcases. (To Mouth) Clarke, can you translate that?
Mouth: Why certainly, Mrs. Walsh.
Mrs. Walsh: (Whispering to herself, smiling and proud of Clarke) Oh, that's wonderful, simply wonderful.
Mouth: (To Rosalita) Translation: Marijuana goes in the top drawer. Cocaine and Speed in the second, the Heroin in the bottom. Always separate the drugs.
(Mouth walks away, managing to contain his laughter. Rosalita stares disbelievingly at the chest. The others are trying to take advantage of Mikey's mom's business with Rosalita to repair the statue.)
Chunk: Look. How's that? How's that?
(Chunk glued the penis on up-side-down.)
Mikey: Oh you idiot. You glued it on up-side-down.
Brand: You dork. If God made us do it that way you'd all be pissing in your faces.
Chunk: Looks fine to me.
(Mrs. Walsh, Mouth, and Rosalita approach the half-open attic stairs.)
Mrs. Walsh: Now Rosalita, this is the attic. Mr. Walsh doesn't like anybody (tiptoeing to close the stairway with her free hand) up here, ever. (Sarcastically) I guess that's why it's always open.
Mouth: (translation) Never go up there. It's filled with Mr. Walsh's Sexual Torture Devices.
(Mouth walks on; Rosalita stares at the attic in shock. She jumps when Mouth touches her left shoulder. Mrs. Walsh leads them on to her supply closet.)
Mrs. Walsh: This is my supply closet. You'll find everything you need: brooms, dustpans, insect spray... (Emphasizing) I would really like the house clean when they tear it down. Clarke, can you translate?
Mouth: (translation) If you do a bad job you'll be locked in here with the cockroaches for two weeks without food or water.
Mrs. Walsh: Okay, Rosie? (Kindly, smiling) Okay? You're going to be very happy here. (To Mouth) Come on Clarke, we've got much more to do. You're so fluent in languages.
Rosalita: (to herself) (translation) I am in a crazy house.
(Mrs. Walsh is done instructing Rosalita and is coming downstairs with Mouth, praising him on his remarkable skills as an interpreter.)
Mrs. Walsh: You are so fluent in Spanish. That was so nice of you.
Mouth: "Nice" is my middle name, Mrs. Walsh.