The Federal Election Commission let Trump off the hook for allegedly using $2.8 million in charitable donations to veterans for political purposes