Simple steps are simply to go into the My Computer properties of each computer and set them all to the same WorkGroup Name. Then make sure any firewalls are either off or configured to let connections through from your internal network.
Then you should be able to just go to Network neighborhood, Entire Network, Microsoft Windows Network, <workgroup name>, and see all the computers.