Temps! mmmkay

[Dimmu]

Well, in BIOS at startup, it says that my CPU is running at appox. 52C. Ok. Also when using the mobo monitor that came w/ my mobo it reports my CPU as running at about 48C and about 52C under full load. (pic) First off, I could come back from playing BF2 and CS:S for 4 hours or more and touch the base of my CPU heatsink/fan and it feels only a wee bit warm. My gfx card runs at about the same temps (at least then ones that BIOS and my mobo monitor are telling me) and the card itself feeling quite hot. Do you guys think that my CPU is ok? I personally find it easier to believe ATiTool more-so than I do the mobo monitor/BIOS.